From:
To:
 
 
 

Spanish Translator

  • conservación extremadamente corta
  • extremely short conservation
  • financiar. funcionario. herir. marginado. dedo. bancarrota. apogeo.
  • Finance. official. hurt. outcast. finger. bankruptcy. Apogee.
  • Buenas tardes. Me pongo en contacto con ustedes tras recibir un mail sobre el " brief black-out period" relacionado con mi padre,D. ANGEL LÓPEZ MARCILLA. Por favor, pónganse en contacto conmigo en la
  • Good afternoon. I get in touch with you after receiving an email about the "brief black-out period" related to my father, Mr. ANGEL LÓPEZ MARCILLA. Please, please contact me in the
  • Buenos días Jan,

    La orden de transporte con la sustitución de los documentos ya están en producción y lo podéis probar. El cambio de texto en cambio no, porque hay que modificar la configuración del formulario.

    Saludos
    Ama
  • Good morning Jan, the order of transportation with the replacement of the documents are already in production and you can try it. The change of text instead, because there is to modify the settings of the form.

    Greetings Amaia
  • producto muy sensible al etileno
  • product sensitive to ethylene
  • There have also been changes in lifestyle, for example some retirement-age people sustain year round tourism
  • También ha habido cambios en el estilo de vida, por ejemplo, algunas personas de edad de jubilación sostienen turismo durante todo el año
  • No hay reglamento relativo al calibrado
  • There is no regulation on the calibration
  • matar. oprimido. oro. poseer. pureza. robar. traicionar.
  • kill. oppressed. Gold. possess. purity. steal. betray.
  • could i bring the tea? could you bring the tickets? bring it here. Bring.
  • ¿He podido traer el té? ¿Puedes traer las entradas? traerlo aquí. Traer.
  • deben mostrar un grado de madurez prácticamente uniforme
  • they must show a degree of maturity almost uniform
  • could i bring the tea? could you bring the tickets?
  • ¿He podido traer el té? ¿Puedes traer las entradas?
  • The developments in technology and transport infrastructure, such as jumbo jets, low-cost airlines and more accessible airports have made many types of tourism more affordable.
  • Los desarrollos en infraestructura de transporte y tecnología, tales como aviones jumbo, compañías de bajo coste y aeropuertos más accesibles han hecho muchos tipos de turismo más asequible.
  • could you bring the tickets?
  • ¿Puedes traer las entradas?
  • hay demasiada
  • There is too much
  • certifico por el presente que el documento adjunto es una copia fiel y completa del ultimo testamento de John
  • I certify hereby that the attached document is a true and complete copy of the last will of John
  • la tele es importante que nos ensena
  • TV it is important that teaches us
  • For example, some people prefer simple beach vacations, while others want more specialised holidays, quieter resorts, family-oriented holidays or niche market-targeted destination hotels.
  • Por ejemplo, algunas personas prefieren vacaciones en la playa simple, mientras que otros quieren que más especializado vacaciones, más tranquilas resorts, vacaciones familiares o nicho Hoteles orientada al mercado de destino.
  • La clasificación en la categoría Extra es admisible si el producto cumple los criterios de calidad
  • The classification in the Extra class is permissible if the product meets the quality criteria
  • es bueno que nos ensena
  • is good that teaches us
  • Tourists have a wide range of budgets and tastes, and a wide variety of resorts and hotels have developed to cater for them
  • Los turistas tienen una amplia gama de presupuestos y gustos y una amplia variedad de resorts y hoteles han desarrollado para atender a los
  • más adentro
  • more in
  • DLa forma en que intenta acceder al sistema de pago no es correcta.

    Este mensaje lo puede estar viendo por dos motivos:

    1.- Nos envía el formulario con los datos por método GET.
    2.- Está usted inten
  • DLa form that attempts to access the payment system is not correct.

    This message may be seeing it for two reasons: 1.-send us the form with the data for GET method.
    2 you are inten
  • es educative porque la tele nos instruye
  • It is educational because TV instructs us
  • es educative porque la tele nos divierte
  • It is educational because us sports TV
  • would you like to treat me after breakfast?
  • ¿Te gustaría tratarme después del desayuno?
  • es importante que nos divierte la tele
  • It is important that it amuses us TV
  • There has been an up-trend in tourism over the last few decades especially in Europe, where international travel for short breaks is common.
  • Ha habido una tendencia alcista en el turismo durante las últimas décadas especialmente en Europa, donde es común viajes internacionales para estancias cortas.
  • certify that the annexed is an original grant of probate and a full true and complete
  • Certifico que el anexo es una concesión original de legalización de un testamento y una verdadera y completa
  • What would you like to do today, would you like to rest?
  • ¿Qué quieres hacer hoy, quieres descansar?
  • At the end, he demands donations from the audience.
  • Al final, pide donaciones del público.
  • are you there God?
  • ¿Estás ahí Dios?
  • Recent developments
  • Acontecimientos recientes
  • salida de jugo
  • out of juice
  • uenos dias.no he recibido el pedido.segun su anuncio tenia que haberlo recibido hace una semana.¿ha habido algun problema con el envio?
    un saludo
  • good dias.no have received the pedido.segun his announcement had that receiving it makes a week. some have problem with shipping?
    a greeting
  • superficie brillante
  • glossy surface
  • frescura
  • freshness
  • Not Enough Teamwork
  • No hay suficiente trabajo en equipo
  • MasterCard Global Destination Cities Index
  • Índice de las ciudades de destino Global de MasterCard
  • A Yasuda Marítima só poderá atender a esse nicho em razão da parceria com a resseguradora britânica Canopius, que foi comprada pelo Sompo do grupo inglês Lloyd’s, em dezembro de 2013, por US$ 963 milh
  • To maritime Yasuda can only attend esse niche em Razão Lloyd's, em dezembro de 2013, da parceria com resseguradora British Canopius, which bought foi hair Sompo do group English US $ 963 milh
  • Príncipe azul es mi abuelo
  • Prince charming is my grandfather
  • gives our guests an endless lecture about how humanity has destroyed the global environment.
  • ofrece a nuestros huéspedes una interminable charla acerca de cómo la humanidad ha destruido el medio ambiente mundial.
  • Até o início de 2015 vamos fechar nossa primeira apólice para uma empresa de óleo e gás”, diz Vidigal, sem relevar o nome do provável cliente. A Yasuda Marítima só poderá atender a esse nicho em razão
  • Até o start of 2015 will dating nossa primeira apolice para uma oil & gas company", diz Vidigal, sem relieve or nome do customer scenario. To Yasuda maritime so you can cater to niche em Razão esse
  • a la hora de descomprimir el archivo
  • When it comes to unzip the file
  • So it's like a science documentary?
  • ¿Así es como un documental de ciencia?
  • a la hora de descomprimir
  • When it comes to decompress
  • an attraction based on earth sciences.
  • un espectáculo basado en Ciencias de la tierra.
  • Japan Nippon Koa se reuniu na sede da Yasuda Marítima, sua subsidiária no Brasil, localizada em um prédio discreto no Paraíso, bairro da zona sul de São Paulo. Após horas de discussão sobre os rumos d
  • Japan Nippon Koa is brought together na headquarters gives maritime Yasuda, sua subsidiary not Brazil, localized em um discreet premises not paradise, bairro da zona sul of São Paulo. After hours of discussion on os rumos d
  • Yo tambien! Estas muy lejos!
  • Me too! These very far!
  • One of the biggest and amazing thing I had the opportunity to appreciate it was Veneza´s Carnaval,people wear beautiful clothes from 18 century with fancy white ,
  • Uno de los más grandes y sorprendentes que tuve la oportunidad de apreciarlo fue Veneza´s Carnaval, la gente usa ropa hermosa del siglo 18 con fantasia blanco,
  • es por eso que marcaba error
  • that is why that marked error
  • The World Tourism Organization reports the following countries as the top ten tourism earners for the year 2013, with the United States by far the top earner.
  • La Organización Mundial del turismo informa de los siguientes países como los top diez asalariados de turismo para el año 2013, con Estados Unidos en gran medida más gana.
  • podredumbre
  • rot
  • www.sickipedia.org
  • www.sickipedia.org
  • Hotel in a quiet street, walking distance from underground station in a few minutes in down town from the hotel, with which to reach the city center and monuments and fashion districts.
  • Hotel situado en una calle tranquila, a poca distancia a pie desde la estación de metro en unos cuantos minutos en centro de la ciudad desde el hotel, con los que alcanzar los distritos centro y monumentos y moda.
  • criterios de control
  • control criteria
  • And you may well do it now. Generally speaking, now is as good a time as any.
  • Y bien puede hacerlo ahora. En términos generales, ahora es un momento tan bueno como cualquier otro.
  • International tourist arrivals reached 1.035 billion in 2012
  • Llegadas de turistas internacionales alcanzaron 1,035 billones en 2012
  • In 2012, China became the largest spender in international tourism globally with US$102 billion, surpassing Germany and United States.
  • En 2012, China se convirtió en el mayor inversionista en el turismo internacional a nivel mundial con US$ 102 billones, superando a Alemania y Estados Unidos.
  • This isn't going to work at all!
  • Esto no va a funcionar en absoluto!
  • International tourism receipts grew to US$1 trillion in 2011
  • Ingresos por turismo internacional crecieron a US$ 1 trillón en 2011
  • Take it from the basics
  • Desde los conceptos básicos
  • It's a terrible thing, I think in life to wait until you're ready I have this feeling now that actually no one is ever ready to do anything. There is almost no such thing as ready. There is only now.
  • Es una cosa terrible, creo en la vida que esperar hasta que estés listo tengo este sentimiento ahora que en realidad nadie está siempre listo para hacer cualquier cosa. Casi no existe tal cosa como listo. Ahora sólo hay.
  • Good morning
    Truck left yesterday 25/11 afternoon
    Freddy
  • Buenos días camión dejó ayer 25/11 por la tarde Freddy
  • International tourism receipts (the travel item in the balance of payments) grew to US$1.03 trillion (€740 billion) in 2011
  • Ingresos por turismo internacional (el artículo de viajes en la balanza de pagos) aumentó a US$ 1,03 trillones (€ 740 billones) en 2011
  • hallarse
  • found
  • ser sordo es un don hasta cierto punto, hoy en dia somos parte de la contaminacion auditiva.
  • being deaf is a gift to a certain extent, today we are part of the noise pollution.
  • I'm certain you'll find them delicious!
  • Estoy seguro de que encontrará deliciosas!
  • el esfuerzo
  • the effort
  • son tolerables las bayas con aislados elementos parciales partidos
  • berries with isolated parties partials are tolerable
  • It then slowly recovered, with international tourist arrivals surpassing the 1 billion tourists globally for first time in history in 2012
  • Luego poco a poco recuperó, con llegadas de turistas internacionales, superando a los turistas 1 billón en todo el mundo por primera vez en la historia en el 2012
  • alcanzar
    el cargo
    la caridad
    la desigualidad
  • assume the post charity inequality
  • I'll try making them tomorrow, then.
  • Voy a probar hacerlas mañana, entonces.
  • magulladuras ligeras
  • slight bruising
  • It then slowly recovered, with international tourist arrivals surpassing the milestone of 1 billion tourists globally for first time in history in 2012
  • Luego poco a poco recuperó, con llegadas de turistas internacionales superando el hito de 1 billón de turistas a nivel mundial por primera vez en la historia en el 2012
  • Besandose en el jacuzzi de un motel barato
  • Kissing in the jacuzzi at a cheap motel
  • soprano, alto, tenor, and bass are the four voices of the choir
  • Soprano, alto, tenor y bajo es las cuatro voces del coro
  • You want me to be your guinea pig?
  • ¿Quieres ser el conejillo de Indias?
  • magulladuras muy ligeras
  • very slight bruises
  • asentarse cobrar
  • settling receivable
  • would you mind taste testing them for me?
  • ¿Te importaría gusto probándolos para mí?
  • Y aquí te dejo otra lista de principiantes que deberías oir para tragarte las soplapolladas que dices:
  • And here you have another list of beginner you should listening to swallow the soplapolladas you say:
  • salida de jugo ligera
  • light output of juice
  • Alors, comment tout le monde est génial ce soir je veux juste dire toute im mondial en amour avec le garçon d'à côté
  • ALORS, comment tout monde le est Génial ce soir je veux juste dire toute im mondial in amour avec le Garçon d' à Côté
  • Before we serve them to our guests,
  • Antes de que les servimos a nuestros clientes,
  • salida de zumo muy ligera
  • very light juice outlet
  • Tourism suffered as a result of a strong economic slowdown of the late-2000s recession, between the second half of 2008 and the end of 2009, and the outbreak of the H1N1 influenza virus
  • Turismo sufrido como consecuencia de una fuerte desaceleración de la economía de la recesión de finales de los años 2000, entre el segundo semestre de 2008 y finales de 2009 y el brote del virus de la influenza H1N1
  • mareo
  • dizziness
  • It'd be great to have more items on Maple Kitchen's menu.
  • Sería genial tener más elementos de menú de cocina de arce.
  • One day,you will wake up and there won't be y more time to do the things you've always wanted. Do it now
  • Un día, usted se despertará y no habrá y más tiempo para hacer las cosas que siempre quisiste. Hazlo ahora
  • Defectos admisibles
  • Permissible defects
  • aprovechar
  • take advantage of
  • That should please the guests with a sweet tooth, right?
  • Eso debería complacer a los invitados con un diente dulce, ¿no?
  • new equipment asset
  • nuevo activo del equipo
  • Today, tourism is a major source of income for many countries, and affects the economy of both the source and host countries, in some cases being vital importance.
  • Hoy en día, turismo es una fuente importante de ingresos para muchos países y afecta a la economía de los países tanto de origen como anfitrión, en algunos casos ser de vital importancia.
  • I came up with a new recipe for croquettes.
  • Vine con una nueva receta de croquetas.
  • Goedemorgen Anouk en Sjoerd,

    Betreft: B/L nos: 563811789 en 564602437 van Takoradi naar Bangkok.



    Zie hieronder de email die wij van onze klant hebben ontvangen.

    Het schijnt dat de containers niet g
  • Goedemorgen Anouk at Sjoerd, Betreft: enmiendas de B/L: 563811789 en 564602437 van Takoradi naar Bangkok.



    Zie below de correo die wij van onze klant hebben ontvangen.

    Het schijnt dat de contenedores niet gerelea
  • Tourism has become a popular global leisure activity. Tourism can be domestic or international, and international tourism has both incoming and outgoing implications on a country's balance of payments
  • Turismo se ha convertido en una actividad de ocio global. El turismo puede ser nacional o internacional y turismo internacional tiene implicaciones tanto entrantes como salientes en la balanza de pagos de un país
  • peligro de moho
  • danger of rust
  • frutos exento de agua condensada
  • condensation-free fruits
  • In fact, I may have made things worse for you.
  • De hecho, que cometí empeorar las cosas para usted.